SNAP#196

SNAP#196

Name / Shaun

He came to Japan from New York  in Autumn every year. I met him at first time. We have common friends. He appeared POPEYE magazine feature of city boy’s room, and have been model. He has been a mechanic of espresso machine. That’s amazing!

I talked to him about fashion and culture according to help my friend’s translating.

S:Shaun

T:Tawamure (me)

T:Some people be influenced New yorker’s style in Japan. Actually What is trend style in New York?

S:All black!

Everybody likes simple.it’s ok.

(He wore all black clothing.)

T:!

That’s interesting.

I inspired from New York style too. I'm all dressing up today!

What do you think my style? It's a NY style isn't it!?

S: Hmmmm. it's a not NY style. But I know your jacket ENGNEERD GARMENTS. Good.

I think that Japanese original style is better fashionable than to imitate New York.

T:What do you think Japanese style?

S:Open mind.

For example, you wear the Indian jewelry as fashion, Japanese people can accept many cultures. It’s so nice.

T:I admire New York style what is one of open mind!

Life style of Orland is popular in Japan. Coffee, outdoor brand Poler. What do you think!?

S:Orland?

CALM DOWN...

They said culture and our style for everything. And so closed culture. Local only.

So CALM DOWN www.

And then, we enjoyed to talk about pointless stories. Dirty talk is the same all over the world. it'll light up the conversation.

I have never been visited New York so I took topics f magazine seriously. Some people did too. However it's a real. Shaun said "in my opinion". That's interesting.

Shal we drink with our friends next coming to Japan and take a snap!!

See you next time!!

ニューヨークから毎年秋に日本に遊びに来るショーン。

共通の友人繋がりで何年か前から紹介されていたが昨年の秋初めて会うこととなる。

雑誌POPEYEのニューヨーカーの部屋特集で取材されていたりモデルとしての活動もしている一方、エスプレッソマシーンの整備をする仕事を続けながら生計を立てている。

自由に海外旅行に行けたり、モデルの仕事をしたりとサラリーマンにはなんとも羨ましい。

オシャレなニューヨーカーと話すチャンスを無駄にしない為、全く上達しない英語と友人の通訳を駆使して色々と聞いてみた。

S:ショーン

T:戯（私です）

T:日本ではニューヨークスタイルに憧れて真似をする人が結構いるんだけど、実際ニューヨーカーはどんなファッションが流行ってるの？

S:オールブラック！それだけ着ればオーケー！シンプルな方が皆んな好きだよ。

（ショーンもオールブラック）

T:！

イメージが全然違う。俺もニューヨークに憧れてる日本人の一人。

今日もショーンに会う為オシャレをしてきたんだけどニューヨークスタイルじゃない！？

S:ニューヨークスタイルではないかな笑

ENGNEERED GARMENTSは知ってる。いいね！

でも、日本人はニューヨークかぶれにならない方が格好良いよ！

T:ショーンの言う日本のスタイルってどんなイメージなの？

S:オープンマインド。

（Tのインディアンジュエリーを指差して）そういうのをファッションとして取り入れる自由さ、色んな物を取り入れるスタイルがカッコいいと思うよ。

T:ニューヨークへの憧れもある意味オープンマインドだね笑

日本ではオーランドのコーヒーとかアウトドアブランドのPolerを始めとするライフスタイル系の流行もあったんだけど、そういうのはどう？

S:オーランド？笑

彼らはもっと落ち着くべきだね笑

何でもかんでも意味を持たせたがる。しかもクローズドなカルチャー。

CALM DOWN笑

一度もニューヨークに行った事が無い私のような雑誌の特集を本気で信じてる人も多いと思うが、リアルな話がこれ笑

あくまで個人の見解だよって言ってたけど、すごく興味深い。

きっと皆が自分の意見を持っているからこその考え方、感じ方だなとカルチャーに触れる事が出来たかな。

その後は下らない話で一番盛り上がって。その辺は少年（の心を持ったおっさん）達の共通の話題で世界共通でした笑

また今年も日本に来たら写真を撮らせてね！

See you next time!!