2014/07/24

SNAP #15

How is everything?

They were very fashionable and smart.
He weared her T-shirts. It like a his one.
T-shirts/MARK McNAIRY
"Inferior" ...
The logo is very popular in Japan!
It's funny!!!
Her style was coordinated all black. It's so dope!Recently I checked style.

I thought that theirs relationship was good.
Have a good days!!
I want to see theirs another style!

That's all.
Thanks a lot! See ya!





皆さん、調子はどうですか?
夏バテしてませんか?

私は電車とオフィスの冷房と風の無い蒸し暑い部屋が苦手で。


さて、今日のスナップはお洒落で雰囲気のある二人です。
彼のTシャツは彼女のものらしいです。
MARK McNAIRYのTシャツをシェアとか素敵です。
Inferiorの意味ってご存知ですか?
"粗悪な"とか、"仕事が無い"とか、そういったいわゆるスラングのようです。
日本語版でプリントするなら

"イケてない"

ですかね(笑)

彼女は全身黒コーデ。
最近個人的に気になっているスタイルです。
すごく似合ってますね。参考になります。

とても親切に話をしてくれたお二人。
ありがとうございました!
他の日のコーディネートも見てみたいですね。


当ブログの閲覧ありがとうございます!
今後ともごひいきに!

2014/07/23

SNAP #14

Good morning everyone!

Today's SNAP shot.
He is a painter that he hold exhibiton in many countries.
It is his blog. You can see his painting at the blog.
I love his art!
It's a nice printed T-shirts. He is a good man. 
Because he understood my English. Hahaha.

Exhibition of his paintings will be for 9th Aug from 31th Jul at Deign Festa Gallery in Harajuku.
Everyone should go there! 

Thank you for coming my blog.
Peace!

おはようございます!

本日のスナップはペイントアーティスト。彼は色んな国で展示会をしているアーティストです。

上記ブログで作品をご覧頂けます!

インパクト大のTシャツが妙に似合っていました。
アーティストと聞いて納得。
私の下手な英語と付き合ってくれてすごく親切でした。

7/31-8/9で彼の展示会がDesign Festa Garalleryで開催されます。
直接彼と会う事ができるかもです。
彼の作風と人柄両方が好きなので、皆さんも是非足を運んでみては如何でしょうか?

当ブログをご覧頂き、ありがとうございます!
それでは、良い1日を!

2014/07/22

SNAP #13

Today's snap shot.

Keyword/Simple is the best
It looks good in plain T-shirts to them.
I felt cool thier style because them style fit the "CHARI".
We called bike CHARI. Did you know it??

Thank you for coming my blog.
See you next time!
無地Tシャツが似合う2人。
シンプルなんだけど、かっこ良く感じたのはナイスなチャリがシンプルなスタイルにマッチしていたからでしょうか。

Thanks!